A Sámán Király főcímdala (TV-verzió):

Akár merre nézel szét,
sehol sincs, aki óv és megvéd,
még a föld is egészen más,
senki sem érti álmod lényegét!
Kérdésekre választ nem kapsz,
az se segít, ha ezzel felhagyssz,
sorosod, az hogy harcba szállj,
legyél sámán, Sámán király,
hisz az ember mindig győz,
ha a lelke erős,
és a szíve hős.

Még a napsugár végig oson a tájon,
a szíved dalol, és messze száll,
sorosod, az hogy harcba szállj,
Legyél SÁMÁN, SÁMÁN KIRÁLY!

Magyar főcímdal(teljes verzió):

Akármerre nézel szét,
Sehol sincs, aki óv és megvéd
Még a föld is egészen más
Senki, sem érti álmod lényegét
Ez most már egy más világ,
Amit neked meg kell, hogy védj
Mindig higyj magadban,
Hisz ez most már nem játék

Kérdésekre választ nem kapsz,
Az se segít, ha ezzel felhagysz
Sorosd az, hogy harcba szálj                                                                                                    Legyél Sámán Király!

Sámán Király
Hisz az ember, mindig győz
Ha a lekle erős
És a szíve hős!

Mindig lesz, ki megvédjen,
És győzni fogsz, ha hiszel benne,
Nem számít már semmi más
Itt egy új világ a tét
Ha Sámán, akarsz lenni
Akkor most  harcba kell szálni
A szellemek az égben, vigyáznak rád
Nem lesz semmi baj,ne félj

Kérdésekre választ nem kapsz,
Az se segít, ha ezzel felhagysz
Sorosod, az hogy harcba szállj,
Legyél Sámán Király!

Sámán Király
Hisz az ember, mindig győz
Ha a lekle erős
És a szíve hős!

Még a napsugár végig oson a tájon
a szíved, dalol, és messze száll
Sorsod, az hogy harcba szállj,
Legyél Sámán király!

Northerm Lights/Északi fények (magyar):

Kérlek, érd / terjeszd el az északi fényt
Két lélek kettészakadt
 a sehol lét érzése idegenné teszi szívem,
Miért találkozunk ezen a napon?
Az út ehhez a kérdéshez
beleveszik a teljes árnyékba

Nincs szükséghabozásra,
erőtlen gondolatokra
megtalálhatod a válaszokat, amiket keresel,
ha elindulsz

Szerelem, bűn, álmok, és sötétség
mind gyötör most. És
a pillanatban, amikor
a te erőd és az én szívem betakar
valami, megszületik,
Hiszel a végzetben?

Világoszöld káprázat
e bolygó körül szomorúság gyengéden
Követni fogod-e hasonló végzeted?
Éneklik a hangok
messze, a messzi távolban

Túl korai még,
ahhoz hogy feladd,
gyerünk, bízzatok a reményben
szárnyaló fények

És most csak a csendet érezd
az álmod, ami egyszer valóra válik
a te döntésed, az én tétovázásom
higgy az útban
ez a találkozás, mutatja neked,
hogy én tudva a végzetemet élek

És most csak a csendet érezd
az álmod, ami egyszer valóra válik
a te döntésed, az én tétovázásom
higgy az útban
Szerelem, bűn, álmok, és sötétség
mind gyötör most. És
a pillanatban, amikor
a te erőd és az én szívem betakar
valami, megszületik,
Hiszel a végzetben?

Over Soul

yomigaere

sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare     mata shizundeku
kurikaesareru     itonami no naka

konna monto yogitta toki
yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou
kono basho de

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

kizutsuite yuki ba o nakushi
samayotte iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru

moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki machi wa
kimi o matteru

mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

let there be light
revive a soul

Northerm Lights

kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

Omokage

kagami ni utsuru yokogao ni
kimi o kasanete
My heart is breaking.
surinuketeyuku kaze no you ni
tsukami kirenai
Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki
hitori ni giri shimeteru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe o kizandeiru
kotoba ijou ni
I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte

ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

 (és mi elött azt mondanák , hogy loptam nem igaz a Magyart az animéből írtam)